Allow me to be picky (spelled correctly) right back at you: Forward speed IS water flow over the rudder. So is rearward speed, of course.
A boat anchored in current still has forward speed - relative to the water, which is all that counts. Motion relative to the bottom, or the dock, or the shore is irrelevant. You'd still have steerage (also spelled correctly.)
