Are you sure they are set to the same hole setting? As in both on 4.
Unless you were replacing the chain not sure how this could happen.
I use a little vice grip on the sleeve on the cable end, to keep it from slipping when loosening the nuts.
__________________
|