As well as following procedure for connecting and disconnecting my fish finder, I also have caps for the plugs just like you asked.
Here it what I use.
They are soft rubber plastic caps, made with the same material as the caps that are on the back of your fish finder, for those unused plugs.